nanamica 执行总监本间永一郎 Eiichiro Homma 谈论关于男装设计的未来走向

2013-4-2 12:10| 发布者: Mic| 查看: 10| 评论: 0

当一个人闯荡时尚圈近 20 年，他势必能够深入了解行业规则，身怀过人技能甚至成为专攻某个领域的大师。而本间永一郎 Eiichiro Homma 已经达到了这些目标，并仍持续致力于创造惊喜，其所主导的日本品牌 nanamica 更是以揉合户外机能与经典男装面貌的独到型格设计理念而深受追捧。曾有人用 “Having his hands full” 来形容这位设计师，但相较于他的横溢才华，这不免显得稍微轻描淡写。本间永一郎 Eiichiro Homma 从 80 年代晚期便开始书写传奇，从最开始的户外运动服饰店铺 GOLDWIN INC. 默默无闻到 2003 年成立个人公司开始大红大紫，一路上经历不少风雨，也不断从中吸取经验，成为人生宝贵的财产。这些年来 nanamica 推出过不少让人称赞的单品，皆以结合修身摩登的轮廓与革新的科技面料为诉求，同时也与 The North Face, Filson 与 Woolrich 等品牌不断进行联名合作。在下面这个独家专访中，我们将带你走近这位传奇般的人物！

户外服装设计生涯，男装设计与美式风格的看法，以及如何寻得科技面料和前瞻性的设计与传统元素之间的平衡点…

简单跟我们描述一下你大约 18 年的户外服装设计生涯吧，以及你如何把这个风格融入 nanamica？

我曾在 GOLDWIN INC. 的 Outdoor Sportwear Division 负责户外机能服装的设计和市场销售工作，与 THE NORTH FACE，HELLY HANSEN, FILSON 和 Macpac 等品牌有过大大小小的合作，同时也为 Americas Cup 和 Olympic Regatta 做过设计。这些经验不仅让我掌握设计方面的知识，同时也拉近我与各种高科技面料之间的距离。所以我们现在能够很好运用先进机能面料，并能有稳定的优秀工厂为我们制作。

你对当下男装设计以及美式风格的看法如何？

就在发起 THE NORTH FACE PURPLE LABEL 以后，我们看到不少户外品牌都挂起了“摩登化户外著装”的口号，达到前所未有的高峰，所以我觉得男装应该在保持经典的同时又不失精致。至于美式文化，这曾经是一种展现美国生活的方式，代表著美国之外国家的人们对于自由的渴望。但随著世界越变越小，人们的追求已不再限于想象，不过那些以美国历史和文化作为灵感发想的设计依旧受到欢迎。

在科技面料和前瞻性的设计以及传统的元素之间，你是如何寻得平衡点的？

基于我的背景是制作传统户外运动服装，我知道为了保留正宗的味道，哪些改变可取，哪些不可取。所以在以经典风味的基础上，我们能够融入的元素就取决于时间点与现在流行趋势了。

“至于美式文化，这曾经是一种展现美国生活的方式，代表著美国之外国家的人们对于自由的渴望。但随著世界越变越小，人们的追求已不再限于想像，不过那些以美国历史和文化作为灵感发想的设计依旧受到欢迎。”

对不少品牌以日式文化作为设计发想，或重新诠释美式文化的立场，nanamica – 纯粹的日本品牌还是具有更广泛的国际影响力品牌，以及迎合全球不同消费口味，在设计和生产方面的想法…

不少品牌都以日式文化作为设计发想，或者重新诠释美式文化，对此你的立场如何？同时，你是否觉得日本品牌可能需要有更多的创新意识？

日本品牌可能比较专注细节，所以有不少以美式 Vintage 服饰的设计甚至比原本的还要出众。我们就有别于这些品牌，虽然是基于美式版型，但我们所生产的服饰是以科技和机能结合摩登的轮廓作为诉求。一般来说，相较于创新，日本品牌更擅长运用吧，所以我们应该在西方服饰的平台上，将目光放向革新的设计。

在你眼中，nanamica 是一个纯粹的日本品牌还是具有更广泛的国际影响力？

我们已经进军国际市场超过 3 年，在 18 个不同的国家设立了 58 个销售点，不过我们还是很乐于推广日本所特有的元素。

若要迎合全球不同消费族群的口味，在设计和生产方面有何想法？

我们觉得融入与合适才是通往成功的关键，所以早在 2010 年参加 Pitti Uomo 之前，我们已经花了数年时间来研究西方人的穿衣概念以及服装本身的剪裁。所以眼下 nanamica 所推出的服饰，绝对适合全球化的市场。

“一般来说，相较于创新，日本品牌更擅长运用吧，所以我们应该在西方服饰的平台上，将目光放向革新的设计。”

nanamica 发生的变化，设计不同品牌时有什么不同的地方，以及男装的未来如何…

这些年来 nanamica 有发生什么变化吗？

自我们的 GORE-TEX® 外套受到好评以后，nanamica 就被视为一个以外套为主打的品牌。这些年来我们都致力品牌产品范畴的拓展，现在除了鞋履，消费者可以在 nanamica 买到各式各样的单品。

在设计 nanamica，THE NORTH FACE PURPLE LABEL 和 Filson Red Label 时有什么不同的地方吗？

基本上我们的设计方式大约一致。自 THE NORTH FACE PURPLE LABEL 启动以来，它一直都是我们销售的核心，不过后来被 nanamica 取代。现在 nanamica 是我们的核心所在，而 THE NORTH FACE Purple Label 和 Filson Red Label 则是我们整合不同元素与风格的体现，各具特色。