Baihua Bookstore 重获新生：苏州 65 平方米小书房化身昆曲微剧场

位于昆曲发源地苏州 China Kunqu Opera Museum 内的 Baihua Bookstore，昔日是一个仅 65 平方米、专研昆曲文献的小众阅读室。随着岁月流逝，空间逐渐失修，甚至沦为出口走廊，与博物馆内核敍事脱节。今次由 Tsing-Tien Making 出手翻新，让 Baihua Bookstore 脱胎换骨，重新成为观展路在线的关键一站。

设计内核取材自传统戏班可折式「Tangmingdan」戏台外墙。建筑团队从其结构逻辑出发，构思「书店＋」模式，将整个空间视作可随场景变换的微型剧场。Tangmingdan 所承载的「识别性、生成性、机动性」被具象化为可移动展示架、磁吸挂板与可收放布帘，让空间能瞬间切换至讲座、工作坊等多元活动。

材料方面，团队混搭回收旧材与当代新料，让新旧语境自然衔接。中央 Tangmingdan 北向立面以现场拆卸的旧木门包覆，并以炭化技术凸显年轮纹理；原有雕花窗板亦被保留并嵌入新结构，成为空间的「叙事碎片」。南向立面则以镀锌衍孔钢板打造，图案抽取自昆曲演员佩戴的月牙形饰物，传统符码摇身一变成现代纹理。

China Kunqu Opera Museum 

中国昆曲博物馆

中国江苏省苏州市平江区中张家弄 14 号

邮编 215005