KAPITAL 创办人平田俊清 Toshikiyo Hirata 离世

日本知名品牌 KAPITAL 创办人平田俊清 Toshikiyo Hirata 于近日宣布离世。

1948 年，平田俊清住在美国以教导空手道维生，正是当时让完全对丹宁裤没兴趣的他受到了美国丹宁文化的启发，并选择潜心投入研究美国与日本极具渊源的历史，借以看见更多丹宁裤的文化脉络。尔后，平田俊清选择回到家乡日本开创属于自己的丹宁事业，除了自己投注大量心力钻研之外，更在 1980 年代前进冈山儿岛学习丹宁布的制作工艺。

1984 年，平田俊清正式拥有了自己的丹宁布工厂「Capital」，并于 1985 年成立 KAPITAL，以高品质与顶级工艺闻名，如今仍是世界上备受推崇的时装街头品牌之一，更是无数年轻新锐品牌的绝佳榜样，如今更在儿子 Kiro 的帮助下持续拓展事业版图。

平田俊清先生，Rest In Peace。