德怀恩·韦德（Dwyane Wade）致信热火球迷 － 回到梦开始的地方

在很多球迷心目中，Dwyane Wade 就是迈阿密热火的代名词。在过去 13 年时间里，我们已经习惯看著「闪电侠」在美航中心为大家奉上神奇表演，然后在胜利后高喊那句「This is my house!」的霸气模样。哪怕赛季结束球队开除那份让人费解的 $1,000 万合同，并且他和多只球队传出绯闻，我们依然相信 D.Wade 不会轻易离开自己一手打造的「热火国度」，直到他亲自宣布加盟芝加哥公牛，才忽如梦醒。天下没有不散的宴席，哪怕你为他的离去而感到不解、遗憾，甚至愤怒，在看完 D.Wade 这封写给热火球迷的信之后，或许你就会感到释怀。也希望这个来自芝加哥的老男孩，能在家乡开心、健康的打球，并勇敢去追寻少年时代的那个「篮球梦」。

亲爱的迈阿密：

这真是一个非常艰难的决定。我在热火整整效力了 13 年，现在我终于下定决心，去芝加哥公牛开始一段新的旅程。这绝非一个容易的决定，但我觉得这对我和我的家人来说是个正确的选择。

2003 年，我曾与迈阿密热火队有一段美丽的邂逅。我很荣幸能和这支球队一起见证了那么多兴衰起伏，也很幸运为球队赢得了三个总冠军奖杯。当我回首起这些年来我们一起达成的成就，心中满是骄傲、自豪与惊喜。在此我想感谢 Arison 一家、Pat Riley、Erik Spoelstra、教练组，以及迈阿密团队的每一位成员。

我打心底里感谢迈阿密社区，尤其是 #热火国度 这些年来对我的关爱与支持。这太令人难以置信了。粉丝们给我发了许多信息，告诉我他们觉得什么最适合我，并且会支持我的决定，我心中的感动难以言表。曾经的光辉岁月我们一同走过，即使我的人生翻开了新的一章，我们一起获得的五个分区冠军，以及夺冠游行时的点点滴滴仍将永远镌刻我心。

成长于伊利诺伊州的 Robbins, Ill.，我从未想过自己会有这么一段精彩的 NBA 生涯，更没有想到有一天自己会穿上芝加哥公牛队的球衣。我从小看公牛队的比赛长大，是他们在我内心种下了一颗成为篮球运动员的梦想种子。我常去看我父亲在芝加哥 Fermi Elementary School 的球场打篮球，我自己也常去 Blue Island Recreation Center 磨练球技，那些都是我童年时期最珍贵的回忆。我从未忘记我来自哪里，我对有机会为这只燃起我心中篮球之火的球队效力而心怀感激。我的很多家人仍然生活在芝加哥，我也对回到让我魂牵梦绕的家乡而兴奋。

我期待回到梦开始的地方，也期待前方未知的旅程。

爱与尊敬

D.Wade