揭秘科技投资富豪米尔纳1亿美元硅谷豪宅

　　豪宅由建筑师比尔-哈布林斯基(Bill Hablinski)为软件行业先锋人物陈兆良(Fred Chan)设计，被称为“帕洛阿尔托的卢瓦尔河城堡(Palo Alto Loire Chateau)”。以下是来自哈布林斯基网站上的介绍：

　　“俯瞰旧金山湾全景，这座古宅坐落在格外壮观的18英亩山顶平地，其灵感源于18世纪的法国城堡群。整座建筑围绕着中央入口院落，将其三面环抱。北侧为大型娱乐活动而设计，设有舞厅、正式餐厅、家庭影院、酒窖、休闲健身房，南侧建筑则囊括了家庭起居室和卧室套房。生活区都位于二层，以充分利用引人入胜的海湾风景。”

　　一些报道称米尔纳的新宅是美国最昂贵的单户住宅。这一点有待商榷。基于目前的价值估算，此项殊荣属于悍马公司亿万富豪伊拉-雷纳尔特(Ira Rennert)位于汉普顿的43,031平方英尺(约合3,998平方米)的住所。对于他最初花了多少钱购买这栋带有29个卧室的豪宅，人们说法不一，但根据他为这一房产所缴纳的税款推算来看，它的价值在现今约为2亿美元。

　　(Clare O'Connor/文 丁盈幸/译)