Pharrell Williams 谈论音乐、时尚与设计

要数能够引领时代风骚的人才，Pharrell Williams 绝对是其中之一。他玩音乐，灵韵十足的嗓音让人津津乐道，词曲乐器样样精通，获奖无数；他玩时尚，筑造了属于自己的”Pharrell Empire”，旗下服装品牌 Billionaire Boys Club 和 Ice Cream 深受年轻时尚人群追捧；他爱合作，与众多艺术家有著亲密的关系，更与人气设计师 Mark McNairy 携手打造 Bee Line 支线。而前不久，Pharrell Williams 香港宣传与出版商 Rizzoli 合作的书籍《 PHARRELL: PLACES AND SPACES I’VE BEEN》，我们很荣幸得一机会，与这位天才创作家坐下来进行深度专访。当中围绕他在全球的足迹、参与过的设计、音乐、个人品牌以及与好友们的合作等多方面内容展开，详细内容请见于下。

作为一个在全球各地奔跑的人物，这一路走来你有什么看法？

我很高兴能够到访不同的地方，不过我也很喜欢稳定，如果能够在家里一边放松一边工作，那会是非常舒适的。

你的灵感一般是来自家里还是旅游的地方？

事实上我的灵感来源于各种事物，谈话或是广告…

你也有涉足工业设计，比如之前的 Tate 椅子等等，我们的读者都非常喜欢你的作品。最近有什么特别的企划吗？

我和 Zaha Hadid 有一个合作，就是流动用的货柜集装箱房。

这企划现在筹划中呢，还是你们很快就会有发布的动作？

我们还在磨合中，目前仍然在等待最完美的时机。

我们的读者对你在音乐圈外的动作十分感兴趣，你是否把自己的音乐人身份放在第一位，或者说是其它的身份？

对，当然。我绝对会把音乐人的放在第一。音乐给了我一切。

所以这是你的根源所在？

对的，绝对。

读者们还想问为什么你会选择定居在迈阿密？

嗯…因为天气、大海还有女人吧。

哈，这个回答真巧妙，那里的天气确实宜人。我去年也有到过 Fort Lauderdale，一切都很美好。近来你在亚洲的动作也不少，有考虑过来亚洲居住吗，比如日本或者香港？

我考虑过日本很多次了，将来总有一天会实现。你知道，就在一个城市有一个固定的住所，不过香港也是理想的选择之一。

谈谈服装吧，BBC 现在非常受到大众青睐，相对来说也是比较容易驾驭。你对品牌大众化有什么看法？

我只是想要它不断成长。

所以你并没有考虑过推出一些限量的单品？

我觉得所有的设计都是限量的。我们也会制作一些限量的作品，不过说到底都是为大众们而造。限量固然重要，但我也想要品牌能够得到成长。

我觉得看到那么多人穿 BBC 的设计，感觉不错吧？

是的，我知道还有很大的发展空间，这个世界一直在变化，我们想要做领导者，而不是追随者。

对于支线 B-line，和 Mark McNairy 合作感觉如何？

Mark 是个天才，跟他合作实在是太美好了！

和他合作困难吗？我知道他个性比较强。

不会啊，他是个南方人，我是指，我非常了解他。

这很好啊，你们合作时有什么有趣的故事吗？

其实他人非常不错，当我们开新闻发布会时，他的回答也很简洁，所以盯著他看挺好玩。

我有在发布会时遇过他，看起来他防御心比较强，不过我觉得如果你能够了解他，那合作也不会那么困难了。

是的，绝对。

我们注意到你最近开始制作一个线上谈话节目，从中你想达到什么目标吗？

啊，其实并没有，这对我来说也不是一个真正的节目。只是用最简单的方式来了解我感兴趣的人们，分享他们的故事而已。

所以某种程度来说能更好的认识他们？

我觉得这只是一个形式，与那些我感兴趣，并且比我聪明得多的人谈话，受益匪浅。

所以基本上来说，就是你享受这个过程，然后我们来目睹它。

是的，我是指，你应该设计自己的人生。

我喜欢这个说法。那对于这些创意过程，从音乐领域跳到比如椅子、服饰还有建筑的设计，有遇到什么难题吗？

你会用到不同的材料，不过说到底是同一件事情。你首先要有一个想法，创造一个方案还有概念，然后开始著手设计，成型，再展现给世界看。不管是一首歌还是一把椅子，事实都是同一件事。

和你合作过的艺术家数不胜数，与来自不同领域的艺术家合作感觉如何？我从 Clipse 企划中对你认识最深，在 Instagram 上也看到你和 Tyler 与 Miley Cyrus 在工作室的图片，与不同流派的艺术家交流困难吗？

其实我们的共同点就是喜欢新鲜的事物，喜欢制作没有出现过的音乐。这也是我和 Tyler 还有 Miley 的相似之处。这样说吧，当他听到她的音乐，脑海中就会浮现她的画面。这可能不是你所期待的，但是我享受的，这些让人惊喜的人们。

在与艺术家的合作过程中，是否有遇到瓶颈？

是的有时人们很难相处，但这也是合作的一部分吧。

你总是在同一时间有不同的事物在进行，如何应对它们呢？我是指你的活动、服装线还有音乐。你是否感到压力过大呢？

并不会，我很少有社交活动，所有的时间都用在家人或工作上。

了解，那么还有其他需要补充的吗？

喔！还有，我也喜欢游艇派对。

那在日常生活中，你会专心于某件事物上还是同时处理多任务？

我通常都是把精力集中在单一的事物之上。然后我就会把想法发给 BBC 或者 Ice Cream 或者 Brooklyn Machine Works。这些都是有趣的事物，我难以分离。

谈及 Brooklyn Machine Works，你经常骑车吗？

我前几天才做了这件事，从第一大道骑到 Bell 海港，大概有 25 英里吧。

这确实不简单，那你有曾考虑过在其它城市骑行么？比如在东京尝试一下？

当然有，我只是需要寻找最合适的时间。我是说每次都会被各种采访、会议还有杂事包围，还有你知道的，与 King Nigo 的见面。

你的香港之旅从何时开始的？

昨天才来到。

这么多繁杂的事物，有能抽身的时间点吗？

昨晚我就有空睡觉啦，你知道事物确实很多。

你最新推出的书籍中收录了之前的所有事迹，当你翻开书时，是否会被你所做过的这一切惊讶到？

这本书其实不是关于我本人，而是作为对那些帮助过我，给我灵感启发的人的一种感谢。所以当我翻开书，都会想要对这些人说声谢谢。我很欣慰所有的媒体都是为这本书而来，而不是为了我本人。

在时尚圈，当下有什么最引起你的注意？你的灵感最多来源于何处？

我觉得个性比其它事物更为重要。

所以要少些时尚，多些个人风格？

时尚很好，追随者们也很酷，但我就是钟情在个性这块上面，我喜欢人们把东西变成自己的一部分。

你是否认为时尚是现在所做的一切的起点，与你的生活息息相关？

是的，不过我不欣赏那些只会模仿的人们，每个人在时尚都有很大的发展空间，互相欣赏很酷，但如果你问我的看法，那还是个性决定一切。我现在觉得有点头昏，如果能躺下就好了，不过我对这个采访很有兴趣。你有发现什么吗？

嗯…你应该还在时差的问题中…

我没事，继续吧，来些聪明的问题，哈哈，继续下去吧…

你去过这么多的地方，最喜欢哪里？

第一肯定是东京，第二就是巴黎。所有的地方都充满惊喜，因为你总能发现新颖与众不同的事物。东京从不会让我感到惊喜，因为它一直充满惊喜。

在这些城市中，有什么地方是你会固定出现的吗？

我喜欢探索新的地方，所以不知道要如何回答这个问题。

你现在还有花时间玩滑板吗？

我前不久才练习豚跳以及一些新的技巧，还让滑板磨损了。

人们最初从 Neptunes/N.E.R.D 认识你，但你现在大多都单人活动，建造了所谓的 “Pharell Empire”。那你和 Chad 与 Shay 的关系有发生什么变化吗？你们还经常见面么？

我现在几乎没有时间跟他们见面，他们也忙于自己的事业。他们也都非常有才华，所以大部分时间都投身在自己个人的企划之中。

N.E.R.D 是否有重新组合的机会？

喔，这不是一个问题，你会发现我永远都是 N.E.R.D，。

关于 Miley Cyrus 的专辑，你是如何来完成的？你充当一个指导的角色，还只是合作而已？

她有一个 Old Soul，但困在年轻的境地，所以我很高兴能帮助她顺利过渡。

所以与她合作也相对容易和有趣吧？

当然，我记得曾经也有人问这个问题，不过是关于 Justin Timberlake。人们会好奇为什么我跟 *NSync 扯上关系，不过还有很多事情是大众们不知道的事情。

Justin Timberlake 从 *NSync 到现在已经变化不少，比如他那有趣的发型。

对啊，你也会从 Miley 身上看到变化的。

有什么好消息要透露吗？

拜托，别这样！要保留惊喜感！

关于电影 《Despicable Me》，进展如何？为一部电影制作音乐是否困难？

其实这一切都是同样的，你先得到启发，然后开始构造，最后再向世界展示你的作品。但全新的 《Despicable Me》 将更上一层，音乐也是。有很多有趣的事物值得期待。

我是第一部的超级粉丝，非常期待第二部的到来。听说将在 2013 年夏天上映？

对的，7 月 4 日。

好吧，我知道你很累了，不想阻碍你休息了。

并不会啦，我知道我的状态到哪里了，只是有点疲惫。这个采访真有趣！