The Weeknd 改变退休决定，确认将保留舞台名称

The Weeknd 正式宣布，不再计划退出乐坛或放弃其艺名。这位流行乐歌手近日在一次访问中谈及未来的职业规划，确认会尽可能长久地继续录音及演出。

谈到过去一年愈发高涨的创作灵感，这位音乐人表示：「我曾稍稍体会过退休会是甚么样子，但那不适合我。能从事这份工作是莫大的荣幸，没有任何工作能与之相比。过去一年所感受到的感激之情，令我难以承受。我会在力所能及的时间内一直做下去。The Weeknd 不会离开。」

这番话与他早前曾暗示将结束这个舞台人格的说法明显不同。他此前曾说：「The Weeknd 从来不是我用来逃避自我的面具，Abel 一直都在。它只是一个让我选择用来讲述某些故事的视角。」这位艺人再次表明对这个创作艺名的投入；随着长年举行的 After Hours ‘til Dawn Tour 即将进入最后一站，声势亦持续累积。

The Weeknd 的 After Hours ‘til Dawn 巡演，将于 2026 年 11 月正式落幕。