Arthur Jafa 与 Richard Prince 的《Helter Skelter》：最硬核的美式叛逆现场

谈到挪用艺术，Arthur Jafa 与 Richard Prince 几乎是最先浮现脑海的名字。两人以影像「变奏」见称，在美国大众文化边界游走，直面其中所有神话与扭曲。

随着 Biennale 将至，Fondazione Prada 将于其位于威尼斯的历史宫殿举办 Jafa 与 Prince 的双人展，由 Nancy Spector 担任策展人，《Helter Skelter》聚焦二人创作脉络中的各种交叠与对照，例如作者性、种族与影像制造等议题，并以他们对当代视觉景观——无论美丑善恶——的共同关怀为主线贯穿。

展览将呈现逾 50 件涵盖摄影、录像、雕塑、装置及绘画的作品，并配以一册合作制作的 zine，记录二人在展览筹备期间的创意互动。

基金会表示：「『Helter Skelter』一词在此被重新唤起为展览题目，蕴含了它在大众文化中被滥用所衍生的复杂与混乱。它是一件不羁的现成物，由艺术家刻意选用，以打乱既定预期，完美体现这场双人展的复合气质。」

虽然采用相近的创作语言，Jafa 与 Prince 却在美国文化之中各自勾勒出截然不同的版图：Jafa 聚焦于黑人经验的细腻与复杂，尤以音乐与电影领域为主；Prince 则在白人男性气质与国族认同阴暗面之间，挖掘批判与迷恋并存的张力。

Spector 解释道：「他们都是影像的拾荒者。不求事先授权，任意潜入庞杂的视觉文化库藏——从社交媒体的沼泽到平面新闻的典藏，从广告的镜像迷宫到 Hollywood 的胶片档案——取走任何他们想要的东西，只凭选择本身便将之转化为艺术。」

「无论在题材还是媒介上，他们都是极具代表性的美国艺术家，将现实世界的物件与影像实实在在包裹进作品，将其纳为现成物——犹如特意打造的特洛伊木马，用以颠覆既有的信念体系。」

《Helter Skelter》 将于威尼斯 Fondazione Prada 展出，展期为 5 月 9 日至 11 月 23 日。

Fondazione Prada Venice

Calle Corner, 2215,

30135 Venezia VE,

Italy