德怀特·霍华德 Dwight Howard 正式宣布从 NBA 退役｜20 年传奇划上句号

NBA 向 Dwight Howard 告别，这位传奇中锋正式宣布从职业篮球退役。即将于 2025 年入主 Basketball Hall of Fame 的他，透过社交平台确认自己在辉煌的 20 年生涯后将永远告别球场。

他选在本月 12 日——刻意呼应自己标志性的背号——透过社交平台发声，宣布这位 40 岁中锋将彻底脱下「Superman」战袍。虽然自 2021-2022 赛季效力 Los Angeles Lakers 后便未再征战 NBA，这位 2004 年状元近年仍持续赴海外，在台湾与 Puerto Rico 打球。Howard 也坦言，外界普遍以为他早已退役，他则表示自己其实仍自觉状态不俗，但最终是这项运动替他做了选择。

在长达 18 个 NBA 赛季中，这位禁区巨塔打造出无可争议的名人堂级履历：3 度连庄年度最佳防守球员、8 度入选 All-Star，并在 2020 年随 Lakers 夺下总冠军。展望未来，Howard 计划把心力放在家庭，同时推动以「随机善行」为核心的全球计划。为这段传奇生涯画上句号之际，他亦预告将于今年稍后推出纪录片，坦率呈现自己从 Georgia 的 College Park 出发，一路跃升为篮球巨星的真实历程。

Woke up today on the 12th of this month and I figured it’s time to move on from Superman! Im no super human… I cry ! I struggle! I feel like everyone else. Through the lies, the media and the hate I still show love and Smile Through The Storm.

But now Im taking off the cape and… pic.twitter.com/SyZQAcAeLq

— Dwight Howard (@DwightHoward) March 12, 2026