一代网坛天后 Serena Williams 宣布即将退休

Serena Williams，最伟大的网球运动员之一，近期正式宣布退休计画，将在 8 月底的美国公开赛结束之后离开网坛。

Serena Williams 在接受《Vogue》专访时写下这封退休信，讲述她一直以来都不喜欢「退休」这个词，对她来说不够现代，且一直认为这只是一个过渡期，也许可将其转化看待为「进化」，她已经准备将重心从网球转移至其他更重要的事情上：

“I have never liked the word retirement. It doesn’t feel like a modern word to me. I’ve been thinking of this as a transition, but I want to be sensitive about how I use that word, which means something very specific and important to a community of people. Maybe the best word to describe what I’m up to is evolution. I’m here to tell you that I’m evolving away from tennis, toward other things that are important to me.”

自职业生涯开始，即将迎接 41 岁的 Serena Williams 至今赢下 23 座大满贯冠军，于 1999 年的美国网球公开赛拿下首座冠军开始，就成了女性网动员的重要榜样；近年转投开设风险投资公司 Serena Williams，并与 Reddit 创始人 Alexis Ohanian 建立家庭，如今 Serena 希望将重心转移至家庭。

对于退休，Serena Williams 心情仍是相当复杂，再做出这项决定之前已经考虑了好一段时间，而关于一路走来想要分享的事情也很多，因此迟迟没有给出明确的退休时间，而如今 Serena 将在美国网球公开赛结束之后正式退休，长期支持的球迷们务必留意这名网坛一代天后的最后一场比赛。