both 正式发布 2021 秋冬系列 Campaign

both 2021 秋冬系列「幻境之触」为头号玩家们提供一个混合虚拟现实的全息庇护所，流行文化将蓝光变成电子产品的标志性产物。遨游于虚拟世界，both 本季将独有的「骇客蓝」与「丁香紫」与其标志性的橡胶催化反应，并尝试将不同深浅的蓝色橡胶混合，为经典系列带来全新活力。both 将混搭的风格贯彻到底，耐撕面料、弹力尼龙、微光金属和半导橡胶等极具科技元素的新兴原料是 both 在虚拟与现实中构筑的桥梁。冰冷的回路被镶嵌在橡胶上，密集有序地显示着所有分流节点；金属铜条隐藏在紫色的阴翳中，在蓝光的笼罩下反射出独特的光泽，这是 both 在 GAO 系列上的全新突破。区别于其他先锋科技材料，both 本季研发的「Polar Teddy」面料则从超现实中剥离出来，品牌在 TYRES 与 CLASSIC PLATFORM 系列鞋面上大量运用该面料营造出熟悉的温馨氛围，让柔软的面料覆盖在橡胶上。回顾中国历史，多元的中国功夫与修行给予 both 无限灵感：黑白的平衡、高雅的禅意在无心插柳间变成了 GANG 系列，将东方男性的硬朗与柔情悉数呈现。

全新的 HEAVY TYRES 系列十分吸睛，在传统的 TYRES 鞋上进行改良，突出放大了 both 标志性的轮胎外底，稳固的车胎镶嵌于鞋底赋予强烈的工业感，流线型的鞋身动感十足, 看似沉重上脚却额外轻盈。而 GAO EVA 系列则是 both 对于自身的诗意诠释，该系列依旧由经典的 EVA 防震鞋底打造，耐撕的尼龙面料被全新应用在 GAO EVA 的鞋面上，极大程度上提升鞋履的实用性，同时也为本系列增添些许科技感。